Sprüche 2:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und zu den Schatten führen ihre Bahnen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Denn ihr Haus zieht dich zu den Toten, ihr Weg führt dich zu den Schatten hinab.

Lutherbibel 1912

¹⁸ (denn ihr Haus neigt sich zum Tod und ihre Gänge zu den Verlorenen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und ihre Bahnen zu den Schatten;

Elberfelder 1871

¹⁸ Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und ihre Bahnen zu den Schatten;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Denn zum Tod sinkt ihr Haus hinab und ihre Bahnen zu den Schatten;

Sprüche 2:18 Querverweise

1. Mose 49:15

Und da er fand, daß Ruhe etwas Schönes, und sein Gebiet gar einladend sei, da beugte er seinen Nacken zum Lasttragen und wurde zum dienstbaren Fröner.

Sprüche 1:32

Denn ihr eignes Widerstreben bringt die Einfältigen um, und ihre eigne Sorglosigkeit richtet die Thoren zu Grunde.

Sprüche 9:18

Und er weiß nicht, daß die Schatten dort hausen, in der Unterwelt Tiefen sich befinden, die von ihr geladen sind.

Epheser 5:5

Daran denket in der Erkenntnis, daß kein Unzüchtiger oder Unreiner oder Geizhals, das heißt Götzendiener, im Reiche des Christus und Gottes ein Erbe hat.

Offenbarung 21:8

Den Feigen aber und Ungläubigen, Befleckten, Mördern, Unzüchtigen, Giftmischern, Götzendienern und allen Lügnern soll ihr Teil werden in dem See der von Feuer und Schwefel brennt, das da ist der zweite Tod.

Offenbarung 22:15

Draußen sind die Hunde und die Giftmischer und die Unzüchtigen und die Mörder und die Götzendiener und alles was die Lüge liebt und thut.