Sprüche 2:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ die ihre Pfade krumm machenund in ihren Bahnen auf Abwege geraten -

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ die krumme Wege gehen und deren Pfad nur in die Irre führt.

Lutherbibel 1912

¹⁵ welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:

Elberfelder 1871

¹⁵ deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:

Sprüche 2:15 Querverweise

Psalm 125:5

Die aber, die auf ihre krummen Wege abbiegen, die lasse Jahwe mit den Übelthätern dahinfahren! Friede über Israel!

Sprüche 14:2

Wer in seiner Geradheit wandelt, der fürchtet Jahwe, wer aber krumme Wege geht, der verachtet ihn.

Sprüche 21:8

Wer mit Schuld beladen ist, geht gewundene Wege; wer aber lauter ist, des Thun ist redlich.

Sprüche 8:8

Rechtbeschaffen sind alle Reden meines Mundes; in ihnen ist nichts Hinterlistiges oder Falsches.

Jesaja 59:8

Den Weg zum Frieden kennen sie nicht, und es giebt kein Recht auf ihren Geleisen; ihre Pfade haben sie sich krumm gemacht: keiner, der sie betritt, will etwas von Frieden wissen.

5. Mose 32:5

Übel handelte gegen ihn - nicht seine Kinder, ihr Schandfleck - das verkehrte und verderbte Geschlecht.

Philipper 2:15

daß ihr werdet tadellos und lauter, Kinder Gottes ohne Fehl, mitten in einem verkehrten und verwirrten Geschlecht, unter denen ihr leuchtet wie Gestirne in der Welt,