Sprüche 19:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Des Menschen eigene Narrheit zerstört seinen Weg, aber wider Jahwe tobt sein Herz.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Durch eigene Dummheit verdirbt man den Plan, doch wütend ist man auf Gott.

Lutherbibel 1912

³ Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg, und doch tobt sein Herz wider den HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Die Narrheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und sein Herz grollt wider Jehova.

Elberfelder 1871

³ Die Narrheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und sein Herz grollt wider Jehova.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Die Narrheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und sein Herz grollt gegen den HERRN.

Sprüche 19:3 Querverweise

2. Könige 6:33

Während er noch mit ihnen redete, kam alsbald der König zu ihm hinab und sprach: Sieh nun, welches Unheil Jahwe verhängt! Was soll ich da noch länger auf Jahwe harren?

Hiob 15:13

daß du gegen Gott dein Schnauben kehrst und deinem Munde solche Worte entfahren lässest?

Psalm 37:1

Von David. Erhitze dich nicht über die Bösewichter, ereifere dich nicht über die, welche Frevel verüben.

Psalm 37:7

Sei still vor Jahwe und harre auf ihn; erhitze dich nicht über den, der seine Unternehmungen glücklich hinausführt, über einen, der Ränke übt.

Sprüche 11:3

Die Rechtschaffenen leitet ihre Unschuld, aber die Treulosen richtet ihre Bosheit zu Grunde.

Jesaja 32:6

Denn ein Frevler redet Frevel, und sein Sinn bereitet Unheil, indem er Ruchlosigkeit verübt und Irrsal wider Jahwe redet, indem er den Hungrigen darben läßt und den Durstigen Mangel leiden läßt an Getränk.

Klagelieder 3:39

Was seufzt der Mensch, so lang er lebt? Ein jeder seufze über seine Sünden!

Hesekiel 18:25

Wenn ihr aber sagt: das Verfahren des Herrn ist nicht in Ordnung! so hört doch, ihr vom Hause Israel: sollte es mein Verfahren sein, das nicht in Ordnung ist? Ist's nicht vielmehr euer Verfahren, daß nicht in Ordnung ist?

1. Samuel 13:13

Da sprach Samuel zu Saul: Du warst ein Thor; du hast den Befehl, den dir Jahwe, dein Gott, gab, nicht befolgt; denn nun hätte Jahwe dein Königtum über Israel für immer bestätigt.

1. Samuel 15:23

denn Widerstreben ist so schlimm, wie Wahrsagerei-Sünde, und Eigensinn ist so schlimm, wie Abgötterei und Teraphim! Weil du den Befehl Jahwes gering geachtet hast, so hat auch er dich zu gering geachtet für das Königtum!