Sprüche 19:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Steckt der Faule seine Hand in die Schüssel, mag er sie nicht einmal zum Munde zurückbringen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Greift der Faule mit der Hand in die Schüssel, bringt er sie nicht zurück in den Mund.

Lutherbibel 1912

²⁴ Der Faule verbirgt seine Hand im Topf und bringt sie nicht wieder zum Munde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, nicht einmal zu seinem Munde bringt er sie zurück.

Elberfelder 1871

²⁴ Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, nicht einmal zu seinem Munde bringt er sie zurück.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, nicht einmal zu seinem Mund bringt er sie zurück.

Sprüche 19:24 Querverweise

Psalm 74:11

Warum ziehst du deine Hand und deine Rechte zurück? Ziehe sie heraus aus deinem Busen und vertilge!

Sprüche 12:27

Der Lässige erjagt sein Wild nicht, aber ein köstliches Gut für den Menschen ist Fleißigsein.

Sprüche 15:19

Des Faulen Weg ist wie eine Dornhecke, aber der Rechtschaffenen Pfad ist wohl gebahnt.

Sprüche 19:15

Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und ein Lässiger wird Hunger leiden.

Sprüche 21:25

Des Faulen Verlangen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich, zu schaffen.

Matthäus 26:23

Er aber antwortete: der die Hand mit mir in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.

Markus 14:20

er aber sagte zu ihnen, einer von den Zwölf, der mit mir in die Schüssel taucht.