Sprüche 18:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Giebt einer Antwort, ehe er noch hörte, so wird ihm das als Narrheit und als Schande gerechnet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Wer Antwort gibt, bevor er zuhört, ist dumm und macht sich lächerlich.

Lutherbibel 1912

¹³ Wer antwortet ehe er hört, dem ist's Narrheit und Schande.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.

Elberfelder 1871

¹³ Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Wer Antwort gibt, bevor er anhört, für den ist es Narrheit und Schande.

Sprüche 18:13 Querverweise

2. Samuel 14:8

Der König erwiderte dem Weibe: Geh nach Hause, ich werde deinethalben verfügen.

2. Samuel 16:4

Da sprach der König zu Ziba: So soll nun aller Besitz Meribaals dir gehören! Ziba rief aus: Ich werfe mich nieder! Mögest du mir gnädig gesinnt sein, mein königlicher Herr!

Hiob 29:16

Ein Vater war ich den Armen und die Rechtssache des mir Unbekannten untersuchte ich;

Sprüche 20:25

Ein Fallstrick ist's für den Menschen, unbedacht "geweiht"! zu rufen und erst nach dem Geloben zu überlegen.

Daniel 6:14

Da antworteten sie dem König und sprachen: Daniel, der zu der Schar der jüdischen Gefangenen gehört, hat sich um dich, o König, nichts gekümmert, noch um das Verbot, das du erlassen hast; dreimal täglich verrichtet er sein Gebet.

Daniel 6:9

Nun, o König, erlaß das Verbot und laß einen schriftlichen Befehl ergehen, der gemäß dem unabänderlichen medischen und persischen Gesetz unwiederruflich ist.

Johannes 7:51

richtet denn unser Gesetz den Menschen, ohne daß man ihn zuvor höre und klar mache, was er thut?

5. Mose 13:14

seien nichtswürdige Leute aus deiner Mitte aufgetreten und hätten die Bewohner ihrer Stadt abwendig gemacht, indem sie sprachen: Laßt uns doch hingehn und anderen Göttern dienen! - Göttern, die ihr nicht kennt -,