Sprüche 17:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Ein fröhlicher Sinn schafft gute Heilung, aber ein niedergeschlagenes Gemüt dörrt das Gebein aus.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Ein frohes Herz tut dem Körper wohl, ein zerschlagener Geist trocknet ihn aus.

Lutherbibel 1912

²² Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig; aber ein betrübter Mut vertrocknet das Gebein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Ein fröhliches Herz bringt gute Besserung, aber ein zerschlagener Geist vertrocknet das Gebein.

Elberfelder 1871

²² Ein fröhliches Herz bringt gute Besserung, aber ein zerschlagener Geist vertrocknet das Gebein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Ein fröhliches Herz bringt gute Besserung, aber ein zerschlagener Geist vertrocknet das Gebein.

Sprüche 17:22 Querverweise

Psalm 22:15

Wie Wasser bin ich hingegossen, und alle meine Gebeine sind auseinandergegangen. Mein Herz ist wie zu Wachs geworden, zerflossen in meinem Innern.

Sprüche 12:25

Kummer in eines Mannes Herzen drückt es nieder, aber ein freundliches Wort erheitert es.

Sprüche 15:13

Ein fröhliches Herz macht das Angesicht freundlich, aber bei Herzenskummer ist das Gemüt niedergeschlagen.

Sprüche 16:24

Honigseim sind huldvolle Reden, Süßes für die Seele und Heilung dem Gebein.

Sprüche 18:14

Des Mannes Mut hält sein Leiden aus, aber ein niedergeschlagenes Gemüt, wer kann das tragen?

Prediger 2:2

Zum Lachen sprach ich: es ist toll! und zur Freude: was schafft die?

2. Korinther 2:7

so möget ihr nun umgekehrt ihm verzeihen, und ihn mit Zuspruch vor Verzweiflung bewahren.

2. Korinther 7:10

Denn die göttliche Betrübnis wirkt eine Reue zum Heile, die man nie bereut. Die Betrübnis der Welt aber wirkt den Tod.