Sprüche 17:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Hause wird das Böse nicht weichen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Wer Gutes mit Bösem vergilt, bei dem bleibt das Unheil ein ständiger Gast.

Lutherbibel 1912

¹³ Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Haus wird Böses nicht lassen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Wer Böses für Gutes vergilt, von dessen Hause wird das Böse nicht weichen.

Elberfelder 1871

¹³ Wer Böses für Gutes vergilt, von dessen Hause wird das Böse nicht weichen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Wer Böses für Gutes vergilt, von dessen Haus wird das Böse nicht weichen.

Sprüche 17:13 Querverweise

2. Samuel 12:10

Nun denn, so soll für immer das Schwert nicht aus deinem Hause weichen zur Strafe dafür, daß du mich verachtet und das Weib des Hethiters Uria weggenommen hast, damit sie dein Weib werde!

1. Könige 21:22

Und ich will mit deinem Hause verfahren, wie mit dem Hause Jerobeams, des Sohnes Nebats, und dem Hause Baesas, des Sohnes Ahias, um des Ingrimms willen, den du erregt, und daß du Israel zur Sünde verführt hast.

Psalm 35:12

Sie vergelten mir Böses für Gutes, Kinderlosigkeit ward mir zu teil.

Psalm 38:20

Aber zahlreich sind, die mich ohne Ursache anfeinden, und viel sind derer, die mich grundlos hassen.

Sprüche 13:21

Die Sünder verfolgt Unglück, aber die Frommen erreicht Glück.

Matthäus 27:25

Und das ganze Volk antwortete: sein Blut komme über uns und unsere Kinder.

Matthäus 27:5

Da warf er die Silberstücke in den Tempel, zog sich zurück und gieng hin und erhenkte sich.

Römer 12:17

Niemand Böses mit Bösem vergelten, immer auf das denken, was edel ist, allen Menschen gegenüber!

1. Thessalonicher 5:15

sehet zu, daß keiner Böses mit Bösem vergelte, trachtet vielmehr allezeit Gutes zu thun unter einander und gegen alle.

1. Petrus 3:9

nicht Böses vergeltend mit Bösem und Schmähung mit Schmähung, sondern im Gegenteil segnend, denn dazu seid ihr berufen, damit ihr Segen ererbet.

1. Samuel 19:4

Da redete Jonathan vor seinem Vater Saul Gutes über David und sprach zu ihm: der König möge sich an seinem Diener david nicht versündigen, denn er hat sich nicht gegen dich vergangen, und sein ganzes verhalten war dir sehr nützlich:

1. Samuel 24:17

Als nun david mit dieser Anrede an Saul zu Ende war, rief Saul: Ist das nicht deine Stimme, mein Sohn David? Und Saul hob laut zu weinen an

1. Samuel 25:21

David aber hatte erwogen: Rein umsonst habe ich dem seine gesamte Habe in der Wüste behütet, so daß nie etwas von seiner gesamten Habe vermißt wurde: er aber hat mir Gutes mit Bösem vergolten!