Sprüche 15:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Ein hitziger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger stillt den Hader.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Ein Hitzkopf fängt Streit an, ein Besonnener besänftigt ihn.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Ein zorniger Mann richtet Hader an; ein Geduldiger aber stillt den Zank.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit.

Elberfelder 1871

¹⁸ Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit.

Sprüche 15:18 Querverweise

2. Samuel 19:43

Die Judäer insgesamt erwiderten den Israeliten: Der König ist uns doch verwandt! Warum bist du denn da wegen dieser Angelegenheit in Zorn geraten? Haben wir etwa ein Stück vom Könige gegessen, oder ist er etwa von uns weggeschleppt worden?

Sprüche 10:12

Haß erregt Zänkereien, aber alle Vergehungen deckt die Liebe zu.

Sprüche 14:29

Der Langmütige ist reich an Vernunft, aber der Jähzornige bringt die Narrheit hoch.

Sprüche 15:1

Eine gelinde Antwort stillt den Grimm, aber ein verletzendes Wort erregt den Zorn.

Sprüche 15:19

Des Faulen Weg ist wie eine Dornhecke, aber der Rechtschaffenen Pfad ist wohl gebahnt.

Sprüche 16:14

Des Königs Grimm ist gleich Todesboten, aber ein weiser Mann besänftigt ihn.

Sprüche 16:28

Ein ränkesüchtiger Mann richtet Zänkerei an, und ein Ohrenbläser bringt vertraute Freunde auseinander.

Sprüche 22:24

Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,

Sprüche 25:15

Durch Geduld läßt sich ein Richter überreden, und eine gelinde Zunge zerbricht Knochen.

Sprüche 26:21

Wie Kohlen zur Glut und Holz zum Feuer, so dient ein zänkischer Mann zum Schüren von Streit.

Sprüche 28:25

Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf Jahwe vertraut, wird reichlich gelabt.

Sprüche 29:22

Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein hitziger begeht viel Sünde.

Prediger 10:4

Wenn sich des Herrschers Zorn gegen dich erhebt, so verlaß deinen Posten nicht, denn Gelassenheit schlägt große Sünden nieder.

Matthäus 5:9

Selig die Friedfertigen, denn sie werden Gottes Söhne heißen.