Sprüche 14:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ Gerechtigkeit erhöht ein Volk, aber der Nationen Schmach ist die Sünde.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Gerechtigkeit macht ein Volk groß, doch Sünde ist die Schande der Völker.

Lutherbibel 1912

³⁴ Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.

Elberfelder 1871

³⁴ Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist die Schande der Völker.

Sprüche 14:34 Querverweise

2. Chronika 28:19

Denn Jahwe demütigte Juda um Ahas, des Königs von Israel, willen, weil er zuchtloses Wesen in Juda angerichtet und sich treulos gegen Jahwe erzeigt hatte.

Psalm 107:34

fruchtbares Land zur salzigen Steppe wegen der Bosheit derer, die es bewohnten.

Sprüche 14:33

Im Herzen des Verständigen ruht die Weisheit, aber inmitten der Thoren giebt sie sich kund.

Sprüche 14:35

Ein kluger Diener gefällt dem Könige wohl; aber seinen Grimm wird erfahren, wer schändlich handelt.

Sprüche 29:4

Ein König giebt durch Recht dem Lande Bestand, wer aber Steuern häuft, richtet es zugrunde.

Hosea 13:1

Wenn Ephraim redete, herrschte Schrecken; es war Fürst in Israel. Aber es verschuldete sich durch Götzendienst und starb dahin.