Sprüche 14:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Der Jähzornige verübt Narrheit, und wer mit Ränken umgeht, wird gehaßt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Ein hitziger Mann macht manche Dummheit, doch der Hinterlistige wird immer gehasst.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Ein Ungeduldiger handelt töricht; aber ein Bedächtiger haßt es.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Mann von Ränken wird gehaßt. gekrönt.

Elberfelder 1871

¹⁷ Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Mann von Ränken wird gehaßt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Der Jähzornige begeht Narrheit, und der hinterhältige Mann wird gehasst.

Sprüche 14:17 Querverweise

2. Könige 5:12

Sind nicht Abana und Pharphar, die Flüsse von Damaskus, besser als alle Wasser in Israel? Könnte ich mich nicht in ihnen baden und rein werden? Also wandte er sich und ging voller Zorn hinweg.

Esther 3:6

Aber es erschien ihm verächtlich, an Mardachai allein Hand zu legen; denn man hatte ihm mitgeteilt, welchem Volke Mardachai angehöre, und so trachtete Haman darnach, alle Juden im ganzen Königreiche des Ahasveros, die Volksgenossen Mardachais, zu vernichten.

Sprüche 12:16

Des Narren Ärger giebt sich auf der Stelle kund, der Kluge aber verbirgt den Schimpf.

Sprüche 12:2

Ein Guter erlangt von Jahwe Wohlgefallen, aber den tückischen Mann verdammt er.

Sprüche 14:16

Der Weise fürchtet sich und meidet das Böse, der Thor aber braust auf und fühlt sich sicher.

Sprüche 14:18

Die Einfältigen eignen sich Narrheit an, aber die Gescheiten werden mit Erkenntnis gekrönt.

Sprüche 14:29

Der Langmütige ist reich an Vernunft, aber der Jähzornige bringt die Narrheit hoch.

Sprüche 15:18

Ein hitziger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger stillt den Hader.

Sprüche 16:32

Besser ein Langmütiger, als ein Held, und besser einer, der des eigenen Gemütes Herr ist, als ein Städteeroberer.

Sprüche 20:3

Es ist dem Mann eine Ehre, vom Streite fern zu bleiben, aber ein jeder Narr ist händelsüchtig.

Sprüche 22:24

Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,

Sprüche 29:22

Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein hitziger begeht viel Sünde.

Sprüche 6:18

ein Herz, das arge Tücke ersinnt, Füße, die behende zu bösem Thun eilen,

Prediger 7:9

Übereile dich nicht in deinem Geist, ärgerlich zu werden, denn Ärger ruht im Busen der Thoren.

Jesaja 32:7

Und des Schurken Waffen sind böse; solch' einer sinnt auf Ränke, daß er die Elenden durch trügerische Reden verderbe, selbst wenn der Arme sein Recht beweist.

Jakobus 1:19

Ihr wißt es, meine geliebten Brüder. Es sei jeder Mensch rasch zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorne.