Sprüche 13:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Die Sünder verfolgt Unglück, aber die Frommen erreicht Glück.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Die Sünder werden von Unheil verfolgt; wer Gott gehorcht, belohnt sich mit Glück.

Lutherbibel 1912

²¹ Unglück verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.

Elberfelder 1871

²¹ Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.

Sprüche 13:21 Querverweise

1. Mose 4:7

Ist's nicht also: wenn du recht handelst, so kannst du dein Antlitz frei erheben; wenn du aber nicht recht handelst, so lauert die Sünde vor der Thür und nach dir geht ihr Verlangen, du aber sollst Herr werden über sie!

Psalm 140:11

Er lasse glühende Kohlen auf sie regnen, stürze sie ins Feuer, in Gruben, daß sie nicht mehr aufstehen.

Psalm 32:10

Der Gottlose hat viele Plagen; wer aber auf Jahwe vertraut, den wird er mit Gnade umgeben.

Psalm 54:5

Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!

Sprüche 11:31

So dem Frommen auf Erden vergolten wird, wie viel mehr dem Gottlosen und Sünder!

Sprüche 13:13

Wer das Wort verachtet, muß ihm dafür haften, wer aber Scheu vor dem Gebot hat, empfängt seinen Lohn.

Sprüche 17:13

Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Hause wird das Böse nicht weichen.

Sprüche 24:16

Denn siebenmal fällt der Fromme und steht wieder auf, aber die Gottlosen sinken hin in Unglück.

Jesaja 47:11

So soll denn Unheil über dich kommen, das du nicht hinwegzuzaubern verstehst, und Verderben soll dich überfallen, das du nicht zu sühnen vermagst, und plötzlich wird Untergang über dich kommen, ohne daß du dich dessen versiehst.

Hesekiel 7:5

So spricht der Herr Jahwe: Ein Unheil, fürwahr ein Unheil kommt!

4. Mose 32:23

Wenn ihr aber nicht so handelt, so versündigt ihr euch damit gegen Jahwe und sollt erfahren, was euch infolge eurer Versündigung betreffen wird.

Apostelgeschichte 28:4

Wie aber die Barbaren das Tier an seiner Hand hängen sahen, sagten sie zu einander: das ist sicher ein Mörder, den jetzt nach der Rettung aus dem Meer die Vergeltung doch nicht leben läßt.