Sprüche 13:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Ein gottloser Gesandter stürzt in Unglück, aber ein treuer Bote bringt Heilung.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Ein gesetzloser Bote richtet Unheil an, doch ein treuer Gesandter macht es wieder gut.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Ein gottloser Bote bringt Unglück; aber ein treuer Bote ist heilsam.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.

Elberfelder 1871

¹⁷ Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.

Sprüche 13:17 Querverweise

Sprüche 10:26

Was der Essig für die Zähne und der Rauch für die Augen, das ist der Faule für den, der ihn sendet.

Sprüche 13:18

Armut und Schande erlangt, wer Zucht in den Wind schlägt; wer aber Rüge beachtet, wird geehrt.

Sprüche 25:13

Wie die Kühle des Schnees zur Erntezeit, so ist ein zuverlässiger Bote dem, der ihn sendet; denn er erquickt die Seele seines Herrn.

Sprüche 25:23

Nordwind bringt Regen hervor, und verdrießliche Gesichter die heimliche Zunge.

Sprüche 26:6

Die Füße haut sich ab, Unbill schluckt, wer Bestellungen ausrichtet durch einen Thoren.

Jeremia 23:28

Der Prophet, dem ein Traum zu gebote steht, der mag einen Traum erzählen; wem aber mein Wort zu gebote steht, der rede treulich mein Wort! Was hat das Stroh mit dem Korn gemein? - ist der Spruch Jahwes.

Hesekiel 3:18

Wenn ich zum Gottlosen sage: du mußt sterben! und du verwarnst ihn nicht und sagst nichts, um den Gottlosen vor seinem gottlosen Wege zu warnen, um ihm das Leben zu retten, so wird er, der Gottlose, infolge seiner Verschuldung sterben, sein Blut jedoch werde ich von deiner Hand verlangen.

4. Mose 31:8

Auch die Könige der Midianiter töteten sie zu den Übrigen von ihnen ErschIagenen hinzu, nämlich Evi, Rekem, Zur, Hur und Reba, die fünf Könige der Midianiter; auch Bileam, den Sohn Beors, töteten sie mit dem Schwert.

1. Korinther 4:2

Von den Haushaltern wird allerdings verlangt, daß einer treu erfunden werde.

2. Korinther 2:17

Nun, wir treiben es nicht, wie so viele die aus dem Worte Gottes ein Gewerbe machen, sondern aus lauterem Triebe von Gott aus reden wir vor Gott in Christus.

2. Korinther 5:20

Für Christus also werben wir, als ob Gott bäte durch uns. Wir bitten für Christus: lasset euch versöhnen mit Gott.

1. Timotheus 1:12

Ich danke Christus Jesus unserem Herrn der mir Kraft gegeben hat, daß er mich für treu achtete, indem er mich zum Dienst bestellte,

2. Timotheus 2:2

Und was du von mir vernommen hast unter Hilfe vieler Zeugen, das lege du bewährten Menschen vor, die tauglich sein mögen auch andere zu lehren.