Sprüche 13:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Der Kluge thut alles mit Verstand, ein Thor aber kramt Narrheit aus.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Jeder Kluge handelt mit Bedacht, ein Narr kramt seine Dummheit aus.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.

Elberfelder 1871

¹⁶ Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Jeder Kluge handelt mit Bedacht; aber ein Tor breitet Narrheit aus.

Sprüche 13:16 Querverweise

Psalm 112:5

Es ergeht dem wohl, der barmherzig ist und darleiht, der seine Angelegenheiten nach dem Rechte besorgt.

Sprüche 14:33

Im Herzen des Verständigen ruht die Weisheit, aber inmitten der Thoren giebt sie sich kund.

Sprüche 15:2

Der Weisen Zunge träufelt Erkenntnis, aber der Thoren Mund sprudelt Narrheit aus.

Sprüche 18:2

Ein Thor hat kein Gefallen an Einsicht, sondern daran, daß sein Denken offenbar werde.

Sprüche 21:24

Wer übermütig, vermessen ist, der heißt ein Spötter, wer in maßlosem Übermut handelt.

Prediger 10:13

Der Anfang der Worte seines Mundes ist Thorheit, und das Ende seiner Rede ist schlimme Tollheit.

Prediger 10:3

Auch auf dem Wege, wenn ein Narr da geht, fehlt im der Verstand, und er sagt zu allen, er sei ein Narr.

Jesaja 52:13

Fürwahr, mein Knecht wird Erfolg haben: er wird emporkommen und erhöht werden und hoch erhaben sein!

Matthäus 10:16

Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter Wölfe; so seid denn klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.

Römer 16:19

Euer Gehorsam ist überall kund geworden; so habe ich meine Freude an euch. Ich wünsche aber, euch weise zu sehen, wo es das Gute, einfältig, wo es das Böse gilt.

1. Korinther 14:20

Brüder, werdet nicht Kinder im Denken, sondern seid Kinder in der Bosheit; im Denken aber sollt ihr reif werden.

Epheser 5:17

darum werdet nicht thöricht, sondern sehet ein, was der Wille des Herrn sei.

1. Samuel 25:17

Besinne dich daher, was du jetzt thun willst, denn das Verderben ist beschlossen über unsern Herrn und über sein ganzes Haus; er selbst aber ist ein zu bösartiger Mann, als daß man mit ihm reden könnte.

1. Samuel 25:25

Möchte sich doch mein Herr um diesen nichtswürdigen Menschen, den Nabal, nicht kümmern, denn wie er heißt, so ist er: Nabal heißt er, und voll Thorheit ist er: ich aber, deine Sklavin, habe die Leute meines Herrn nicht gesehen, die du gesandt hast.