Sprüche 12:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ Der Lässige erjagt sein Wild nicht, aber ein köstliches Gut für den Menschen ist Fleißigsein.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Wer lässig ist, fängt nie ein Wild, doch Fleiß ist ein bleibender Besitz.

Lutherbibel 1912

²⁷ Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Nicht erjagt der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist.

Elberfelder 1871

²⁷ Nicht erjagt der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Nicht erjagt der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist.

Sprüche 12:27 Querverweise

Psalm 37:16

Das Wenige, was der Fromme hat, ist besser, als der Reichtum vieler Gottlosen.

Sprüche 10:4

Wer mit lässiger Hand arbeitet, verarmt, aber der Fleißigen Hand schafft Reichtum.

Sprüche 12:26

Der Fromme erspäht sich seine Weide, aber die Gottlosen führt ihr Weg in die Irre.

Sprüche 13:4

Es läßt sich gelüsten, jedoch vergeblich, die Seele des Faulen, aber der Fleißigen Seele wird reich gelabt.

Sprüche 15:16

Besser wenig in der Furcht Jahwes, als ein großer Schatz und Unruhe dabei.

Sprüche 16:8

Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.

Sprüche 23:2

und setze dir ein Messer an die Kehle, wenn du ein Gieriger bist.

Sprüche 26:14

Wie sich die Thür auf ihrer Angel dreht, so der Faule auf seinem Bette.

Sprüche 26:15

Steckt der Faule seine Hand in die Schüssel, wird's ihm sauer, sie wieder zum Munde zurückzubringen.