Sprüche 12:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Der Fromme erspäht sich seine Weide, aber die Gottlosen führt ihr Weg in die Irre.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Der Gerechte zeigt seinem Freund den richtigen Weg, wer sich von Gott gelöst hat, wird irregeführt.

Lutherbibel 1912

²⁶ Der Gerechte hat's besser denn sein Nächster; aber der Gottlosen Weg verführt sie.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, aber der Weg der Gesetzlosen führt sie irre.

Elberfelder 1871

²⁶ Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, aber der Weg der Gesetzlosen führt sie irre.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, aber der Weg der Gottlosen führt sie irre.

Sprüche 12:26 Querverweise

Psalm 16:3

Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Herrlichen, an denen ich all' mein Wohlgefallen habe.

Sprüche 12:13

Durch der Lippen Vergehung verstrickt sich der Böse, und so entgeht der Fromme der Not.

Sprüche 12:25

Kummer in eines Mannes Herzen drückt es nieder, aber ein freundliches Wort erheitert es.

Sprüche 12:27

Der Lässige erjagt sein Wild nicht, aber ein köstliches Gut für den Menschen ist Fleißigsein.

Sprüche 14:22

Fürwahr, in die Irre geraten, die auf Böses bedacht sind, aber Liebe und Treue erfahren, die auf Gutes bedacht sind.

Sprüche 16:29

Ein gewaltthätiger Mann verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.

Sprüche 17:27

Wer mit seinen Worten zurückhält, ist einsichtsvoll, und der Kaltblütige ist ein vernünftiger Mann.

1. Johannes 2:26

Dieses habe ich euch geschrieben über die, die euch irreführen, und ihr - die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch,

Offenbarung 12:9

Und der große Drache wurde geworfen, die alte Schlange, die da heißt Teufel und Satan, die den Erdkreis verführt; er ward auf die Erde geworfen, und seine Engel wurden mit ihm geworfen;

Offenbarung 13:14

Und es verführt die Bewohner der Erde, wegen der Zeichen die ihm gegeben ward zu thun vor dem Tiere, indem es die Bewohner der Erde beredet, ein Bild zu machen dem Tiere, welches die Wunde des Schwertes hat und ward lebendig.