Sprüche 12:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Kummer in eines Mannes Herzen drückt es nieder, aber ein freundliches Wort erheitert es.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Sorgen drücken nieder, doch ein gutes Wort richtet auf.

Lutherbibel 1912

²⁵ Sorge im Herzen kränkt, aber ein freundliches Wort erfreut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.

Elberfelder 1871

²⁵ Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.

Sprüche 12:25 Querverweise

Psalm 38:6

Es stinken, es eitern meine Beulen infolge meiner Thorheit.

Psalm 42:11

Wie Wurmfraß in meinen Gebeinen verhöhnten mich meine Bedränger, da sie immerfort zu mir sagten: "Wo ist nun dein Gott?"

Sprüche 12:18

Es giebt welche, die schwatzen, als wären's Schwertstiche, aber die Zunge der Weisen bringt Heilung.

Sprüche 12:26

Der Fromme erspäht sich seine Weide, aber die Gottlosen führt ihr Weg in die Irre.

Sprüche 14:10

Nur das Herz selbst kennt sein Leid, und auch in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.

Sprüche 15:13

Ein fröhliches Herz macht das Angesicht freundlich, aber bei Herzenskummer ist das Gemüt niedergeschlagen.

Sprüche 15:15

Ein Elender hat nie einen guten Tag; wer aber wohlgemut ist, hält immerdar ein fröhliches Gastmahl.

Sprüche 15:23

Freude erwächst einem Mann durch die Antwort seines Mundes, und ein Wort zu seiner Zeit - wie ist es so schön!

Sprüche 15:30

Freundlicher Blick erfreut das Herz; frohe Kunde labt das Gebein.

Sprüche 16:24

Honigseim sind huldvolle Reden, Süßes für die Seele und Heilung dem Gebein.

Sprüche 17:22

Ein fröhlicher Sinn schafft gute Heilung, aber ein niedergeschlagenes Gemüt dörrt das Gebein aus.

Sprüche 18:14

Des Mannes Mut hält sein Leiden aus, aber ein niedergeschlagenes Gemüt, wer kann das tragen?

Sprüche 25:11

Goldene Äpfel in silberner Prunkschale - so ein Wort, geredet zu rechter Zeit.

Sprüche 27:9

Salböl und Räucherwerk erfreuen das Herz, aber süßer ist einem der Freund als duftende Hölzer.

Jesaja 50:4

Der Herr, Jahwe, hat mir gegeben eine Jüngerzunge, damit ich verstände, Ermüdeten durch Zusprache aufzuhelfen; er weckt alle Morgen, weckt mir das Ohr, damit ich nach Jüngerweise höre.

Sacharja 1:13

Da antwortete Jahwe dem Engel, der mit mir redete, glückverheißende Worte, trostreiche Worte,