Sprüche 12:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Die Hand der Fleißigen wird herrschen, die lässige aber wird fronpflichtig werden.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Fleißige werden die Herrschaft erringen, Faule müssen Zwangsarbeit tun.

Lutherbibel 1912

²⁴ Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.

Elberfelder 1871

²⁴ Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.

Sprüche 12:24 Querverweise

1. Mose 49:15

Und da er fand, daß Ruhe etwas Schönes, und sein Gebiet gar einladend sei, da beugte er seinen Nacken zum Lasttragen und wurde zum dienstbaren Fröner.

1. Könige 11:28

jener Jerobeam aber war ein wackerer Bursche. Als nun Salomo wahrnahm, daß der junge Mann ein tüchtiger Arbeiter sei, machte er ihn zum Aufseher über alle Fronarbeit des Stammes Joseph.

1. Könige 12:20

Als aber ganz Israel vernahm, daß Jerobeam zurückgekehrt sei, sandten sie hin und ließen ihn zur Volksversammlung rufen und machten ihn zum König über das ganze Israel. Niemand hielt es mit dem Hause Davids außer allein der Stamm Juda.

1. Könige 9:21

- die Nachkommen von ihnen, die noch übrig waren im Lande, an denen die Israeliten den Bann nicht hatten vollstrecken können, - die hob Salomo zum Frondienst aus, und so fronen sie bis auf den heutigen Tag.

Sprüche 10:4

Wer mit lässiger Hand arbeitet, verarmt, aber der Fleißigen Hand schafft Reichtum.

Sprüche 12:27

Der Lässige erjagt sein Wild nicht, aber ein köstliches Gut für den Menschen ist Fleißigsein.

Sprüche 13:4

Es läßt sich gelüsten, jedoch vergeblich, die Seele des Faulen, aber der Fleißigen Seele wird reich gelabt.

Sprüche 17:2

Ein kluger Sklave wird über den schandbaren Sohn Herr sein und inmitten der Brüder das Erbe teilen.

Sprüche 19:15

Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und ein Lässiger wird Hunger leiden.

Sprüche 22:13

Der Faule spricht: es ist ein Löwe draußen; ich könnte mitten in den Straßen erwürgt werden.

Sprüche 22:29

Siehst du einen behend in seinem Geschäfte, vor Königen kann er sich zum Dienste stellen; nicht wird er sich vor Unberühmten stellen.

Richter 1:28

Als aber Israel erstarkt war, machte es die Kanaaniter fronpflichtig; zu vertreiben aber vermochte es sie nicht.