Sprüche 12:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Wahrhaftige Lippe besteht für immer, aber eine falsche Zunge nur für den Augenblick.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Wahrheit besteht in Ewigkeit, Lüge vergeht in kürzester Zeit!

Lutherbibel 1912

¹⁹ Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Die Lippe der Wahrheit besteht ewiglich, aber nur einen Augenblick die Zunge der Lüge.

Elberfelder 1871

¹⁹ Die Lippe der Wahrheit besteht ewiglich, aber nur einen Augenblick die Zunge der Lüge.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Die Lippe der Wahrheit besteht ewiglich, aber nur einen Augenblick die Zunge der Lüge.

Sprüche 12:19 Querverweise

1. Könige 13:18

Da sprach er zu ihm: Auch ich bin ein Prophet wie du, und auf das Geheiß Jahwes hat ein Engel also zu mir geredet: "Bringe ihn wieder mit dir heim, daß er Speise nehme und Wasser trinke"! Damit belog er ihn.

2. Könige 5:26

Er aber sprach zu ihm: Bin ich nicht im Geiste mit dir gegangen, als ein gewisser Mann sich umdrehte, von seinem Wagen stieg und dir entgegenging? Nun wohl, du hast das Geld bekommen und wirst Kleider, Ölgärten, Weinberge, Schafe, Rinder, Sklaven und Sklavinnen dafür bekommen;

Hiob 20:5

daß der Gottlosen Jubel nicht lange währt, und des Ruchlosen Freude nur einen Augenblick?

Psalm 52:6

Du willst nur verderbliche Reden, nur trügerische Zunge.

Sprüche 12:20

Trug ist im Herzen derer, die böses ersinnen; aber die zum Frieden raten, stiften Freude.

Sprüche 19:9

Ein falscher Zeuge bleibt nicht straflos, und wer Lügen vorbringt, kommt um.

Matthäus 24:35

Der Himmel und die Erde werden vergehen, aber meine Worte sollen nimmermehr vergehen.