Sprüche 11:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Der Fromme wird aus der Not erlöst, und der Gottlose kommt an seine Stelle.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Der Gerechte wird aus Bedrängnis befreit, der Gottlose kommt statt seiner hinein.

Lutherbibel 1912

⁸ Der Gerechte wird aus seiner Not erlöst, und der Gottlose kommt an seine Statt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Der Gerechte wird aus der Drangsal befreit, und der Gesetzlose tritt an seine Stelle.

Elberfelder 1871

⁸ Der Gerechte wird aus der Drangsal befreit, und der Gesetzlose tritt an seine Stelle.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Der Gerechte wird aus der Drangsal befreit, und der Gottlose tritt an seine Stelle.

Sprüche 11:8 Querverweise

Psalm 37:39

Die Hilfe für die Frommen kommt von Jahwe, ihrer Schutzwehr in der Zeit der Not.

Sprüche 11:7

Mit dem Tode des gottlosen Menschen wird seine Hoffnung zunichte, und die ruchlose Erwartung ist zunichte geworden.

Sprüche 11:9

Mit dem Munde bringt der Frevler seinen Nächsten ins Verderben, aber die Frommen werden durch Erkenntnis gerettet.

Sprüche 12:13

Durch der Lippen Vergehung verstrickt sich der Böse, und so entgeht der Fromme der Not.

Sprüche 21:18

Ein Lösegeld für den Frommen ist der Gottlose, und an der Rechtschaffenen Stelle tritt der Treulose.

Daniel 6:25

Auf den Befehl des Königs aber wurden jene Männer, die Daniel verleumdet hatten, herbeigebracht und nebst ihren Kindern und Weibern in die Löwengrube geworfen, und noch hatten sie den Boden der Grube nicht erreicht, da fielen die Löwen über sie her und zermalmten ihnen alle Knochen.