Sprüche 11:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Wie ein goldener Ring im Rüssel einer Sau, so ein Weib, das schön ist, aber nichts von Schicklichkeit weiß.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Wie ein goldener Ring im Rüssel einer Sau ist eine schöne Frau, die keinen Anstand hat.

Lutherbibel 1912

²² Ein schönes Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem goldenen Haarband.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines, so ist ein schönes Weib ohne Anstand.

Elberfelder 1871

²² Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines, so ist ein schönes Weib ohne Anstand.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines: So ist eine schöne Frau ohne Anstand.

Sprüche 11:22 Querverweise

1. Mose 24:47

Hierauf fragte ich sie und sprach: Wessen Tochter bist du? Sie antwortete: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes Nahors, den ihm Milka geboren hat. Da legte ich den Ring an ihre Nase und die Spangen an ihre Arme.

Sprüche 11:21

Die Hand darauf! der Böse wird nicht straflos bleiben, aber das Geschlecht der Frommen entrinnt.

Sprüche 12:4

Ein wackeres Weib ist die Krone ihres Gemahls, aber wie Wurmfraß in seinen Gebeinen ist eine schandbare.

Sprüche 31:30

Lug ist die Anmut und ein vergänglicher Hauch die Schönheit: ein Weib, das Jahwe fürchtet, das soll man rühmen!

Sprüche 7:10

Da auf einmal tritt ihm ein Weib entgegen im Huren-Anzug und mit heimtückischem Sinne -

Sprüche 9:13

Frau Thorheit ist leidenschaftlich, voll Einfältigkeit und ganz unwissend:

2. Petrus 2:22

Es ist bei ihnen eingetroffen, was das wahre Sprichwort sagt: der Hund, der sich zu seinem Auswurf wendet, und die Sau, die sich zum Kotwälzen badet.