Sprüche 10:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Wer Haß verbirgt, ist ein Lügenmaul, und wer üble Nachrede verbreitet, ist ein Thor.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Wer den Hass versteckt, muss lügen, doch wer Verleumdung ausstreut, ist verrückt.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Falsche Mäuler bergen Haß; und wer verleumdet, der ist ein Narr.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen; und wer Verleumdung ausbringt, ist ein Tor.

Elberfelder 1871

¹⁸ Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen; und wer Verleumdung ausbringt, ist ein Tor.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Wer Hass verbirgt, hat Lügenlippen; und wer Verleumdung ausstreut, ist ein Tor.

Sprüche 10:18 Querverweise

2. Samuel 3:27

Als nun Abner nach Hebron zurückkam, nahm ihn Joab beiseite in einen Winkel des Thors, um vertraulich mit ihm zu reden, und stach ihn hier in den Leib, daß er starb - zur Rache für das Blut seines Bruders Asahel.

Psalm 101:5

Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; wer hochmütig und aufgeblasenes Sinnes ist, den mag ich nicht.

Psalm 12:2

Hilf, Jahwe! denn die Frommen sind zu Ende, die Treuen geschwunden unter den Menschenkindern!

Psalm 15:3

auf seiner Zunge nicht Verleumdung hegt, einem andern nichts Böses zufügt und nicht Schmach auf seinen Nächsten lädt;

Psalm 5:9

Jahwe, leite mich nach deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg!

Psalm 50:20

"Du sitzest da, redest wider deinen Bruder, bringst Beschimpfung auf den Sohn deiner Mutter.

Psalm 55:21

Er legte Hand an die, die in Frieden mit ihm lebten, entweihte seinen Bund.

2. Mose 23:1

Du sollst kein falsches Gerücht aussprengen. Biete dem, der eine ungerechte Sache hat, nicht die Hand, für ihn Zeugnis abzulgen und so das Recht zu verdrehen.

Jeremia 6:28

allesamt sind sie Erzempörer, verleumdungssüchtige, nur Kupfer und Eisen, allesamt sind sie Verderber.

Jeremia 9:4

Sie hintergehen einer den andern und Wahrheit reden sie nicht; sie gewöhnen ihre Zunge ans Lügenreden, ränkevoll zu handeln mühen sie sich ab.

3. Mose 19:16

Du sollst nicht als Verleumder unter deinen Volksgenossen umgehen, noch auf dem Tode deines Nächsten bestehen; ich bin Jahwe.

1. Samuel 18:29

fürchtete er sich noch viel mehr vor David. So wurde Saul Davids Feind für alle Zeit.