Sprüche 1:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Der Weisheit Rufe ertönen auf der Gasse, auf den freien Plätzen läßt sie ihre Stimme erschallen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Die Weisheit ruft auf der Straße, auf den Plätzen erschallt ihre Stimme.

Lutherbibel 1912

²⁰ Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Die Weisheit schreit draußen, sie läßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.

Elberfelder 1871

²⁰ Die Weisheit schreit draußen, sie läßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Die Weisheit schreit draußen, sie lässt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.

Sprüche 1:20 Querverweise

Sprüche 1:21

An der Ecke lärmender Straßen ruft sie; an den Eingängen der Thore, überall in der Stadt redet sie ihre Worte:

Sprüche 9:1

Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, sich ihre sieben Säulen ausgehauen.

Sprüche 9:3

Sie hat ihre Mägde ausgesandt; ihr Ruf ergeht oben auf den Anhöhen der Stadt:

Jeremia 19:2

und gehe hinaus ins Thal Ben Hinnom, das vor dem Scherbenthore liegt, und verkündige dort die Worte, die ich zu dir reden werde,

Matthäus 13:54

Und er kam in seine Vaterstadt und lehrte sie in ihrer Synagoge also, daß sie betroffen sprachen: woher hat der diese Weisheit und die Wunder?

Lukas 11:49

(Darum hat auch die Weisheit Gottes gesagt: ich werde zu ihnen senden Propheten und Apostel, und sie werden von ihnen töten und verfolgen;

Johannes 7:37

Am letzten, dem großen Tage des Festes aber stand Jesus und sprach laut: wenn einen dürstet, so komme er und trinke;

1. Korinther 1:24

für die Berufenen aber, Juden und Griechen: Christus, Gottes Kraft und Gottes Weisheit.

1. Korinther 1:30

Aus ihm aber habt ihr das Sein in Christus Jesus, der uns geworden ist Weisheit von Gott, Gerechtigkeit und Heiligung und Erlösung,

Kolosser 2:3

in welchem alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis verborgen sind.