Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Sacharja 8:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 So spricht Jahwe der Heerscharen: Ich bin voll eifersüchtiger Liebe zu Zion und bin von heftigem Zorn für es entbrannt.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

2 "So spricht Jahwe, der Allmächtige: 'Ich brenne vor Liebe zu Zion, und ich glühe vor Zorn wegen seines Zustands.'

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

2 So spricht der HERR Zebaoth: Ich eifere um Zion mit großem Eifer und eifere um sie in großem Zorn.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

2 So spricht Jehova der Heerscharen: Ich eifere für Zion mit großem Eifer, und mit großem Grimme eifere ich für dasselbe.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

2 So spricht Jehova der Heerscharen: Ich eifere für Zion mit großem Eifer, und mit großem Grimme eifere ich für dasselbe.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

2 Ich eifere für Zion mit großem Eifer, und mit großem Grimm eifere ich für dasselbe.

See the chapter Kopieren




Sacharja 8:2
12 Querverweise  

Von Manasse gingen zu David über, als er mit den Philistern zum Kampfe gegen Saul auszog, - doch halfen sie ihnen in Wahrheit nicht; denn die Fürsten der Philister schickten ihn, nachdem sie Rat gepflogen, hinweg, indem sie sprachen: er könnte mit Darangabe unserer Köpfe zu Saul, seinem Herrn, übergegen.


Und er legte Gerechtigkeit an wie einen Panzer und setzte den Helm des Heils auf sein Haupt; er legte Rachekleider an als Gewandung und hüllte sich in Eifer wie in einen Mantel.


Blicke vom Himmel herab und schaue nieder, aus deiner heiligen und herrlichen Wohnung! Wo sind dein Eifer und deine Krafterweisungen? Mit der Regung deines Innern und deinem Erbarmen hältst du gegen mich zurück!


Da wurde Jahwes Eifersucht für sein Land erregt, und er übte Schonung gegen sein Volk.


Ein eifersüchtiger Gott und ein Rächer ist Jahwe; ein Rächer ist Jahwe und voller Grimm. Ein Rächer ist Jahwe gegenüber seinen Widersachern und trägt seinen Feinden ihre Verschuldung nach.


Wer kann Stand halten vor seinem Groll und wer bestehn bei seiner Zornesglut?


Hierauf erging das Wort Jahwes der Heerscharen an mich folgendermaßen:


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige