Sacharja 11:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Hierauf befahl mir Jahwe: Nimm dir nun noch das Gericht eines thörichten Hirten;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Nun sagte Jahwe zu mir: "Nimm noch einmal Hirtengeräte in die Hand und verhalte dich wie ein schlechter Hirt!

Lutherbibel 1912

¹⁵ Und der HERR sprach zu mir: Nimm abermals das Gerät eines törichten Hirten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und Jehova sprach zu mir: Nimm dir noch das Gerät eines törichten Hirten.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und Jehova sprach zu mir: Nimm dir noch das Gerät eines törichten Hirten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und der HERR sprach zu mir: Nimm dir noch das Gerät eines törichten Hirten.

Sacharja 11:15 Querverweise

Jeremia 23:1

Wehe den Hirten, die die Schafe meiner Weide zu Grunde richten und zerstreuen! ist der Spruch Jahwes.

Klagelieder 2:14

Deine Propheten erschauten dir Trug und Ungesalzenes und deckten dir deine Schuld nicht auf, dein Geschick zu wenden, sondern erschauten dir Sprüche zu Trug und Verstoßung.

Hesekiel 13:3

So spricht der Herr Jahwe: Wehe über die thörichten Propheten, die ihrem eigenen Geiste folgen und dem, was sie in Wahrheit nicht geschaut haben.

Hesekiel 34:1

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Sacharja 11:17

Wehe über den nichtsnützigen Hirten, der die Herde im Stiche läßt! Verderben über seinen Arm und sein rechtes Auge! Sein Arm müsse gänzlich verdorren und sein rechtes Auge völlig erlöschen!

Matthäus 15:14

Lasset sie, sie sind blinde Führer von Blinden; wenn aber ein Blinder einen Blinden führt, so werden beide in eine Grube fallen.

Matthäus 23:17

Ihr Thoren und Blinde, was ist denn mehr, das Gold oder der Tempel, der das Gold geheiligt hat?

Lukas 11:40

Ihr Thoren, hat nicht derselbe, der das Auswendige, auch das Inwendige gemacht?