Ruth 2:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ So las sie auf dem Felde auf bis zum Abend. Und als sie ausklopfte, was sie aufgelesen hatte, da war es fast ein Epha Gerste.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ So sammelte Rut auf dem Feld bis zum Abend und klopfte dann ihre Ähren aus. Sie hatte fast sieben Kilo Gerste zusammengebracht.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Also las sie auf dem Felde bis zum Abend und schlug's aus, was sie aufgelesen hatte; und es war bei einem Epha Gerste.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Und sie las auf dem Felde auf bis zum Abend, und sie schlug aus, was sie aufgelesen hatte, und es war bei einem Epha Gerste.

Elberfelder 1871

¹⁷ Und sie las auf dem Felde auf bis zum Abend, und sie schlug aus, was sie aufgelesen hatte, und es war bei einem Epha Gerste.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Und sie las auf dem Feld auf bis zum Abend, und sie schlug aus, was sie aufgelesen hatte, und es war bei einem Epha Gerste.

Ruth 2:17 Querverweise

2. Mose 16:36

Ein Gomer aber ist der zehnte Teil eines Epha.

Sprüche 31:27

Sie überwacht das Thun und Treiben ihres Hauses und Brot der Faulheit ißt sie nie.

Ruth 2:16

zieht vielmehr aus den Getreidebündeln Ähren für sie heraus und laßt sie liegen, daß sie auflesen kann, ohne daß ihr sie anfahrt!

Ruth 2:18

Sie hob es auf, und als sie in die Stadt kam, sah ihre Schwiegermutter, was sie aufgelesen hatte. Darauf zog sie heraus, was sie übrig behalten hatte, als sie satt geworden war, und gab es ihr.