Römer 16:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Grüßet den in Christus bewährten Apelles. Grüßet die Leute von Aristobulus' Haus.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Grüßt Apelles, der sich im Glauben an Christus bewährt hat! Grüßt die im Haus des Aristobul!

Lutherbibel 1912

¹⁰ Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet, die da sind von des Aristobulus Gesinde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet die von Aristobulus' Hause.

Elberfelder 1871

¹⁰ Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet die von Aristobulus’ Hause.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Grüßt Apelles, den Bewährten in Christus. Grüßt die von Aristobulus' Haus.

Römer 16:10 Querverweise

Römer 14:18

Wer darin dem Christus dient, der ist Gott gefällig und den Menschen wert.

Römer 16:3

Grüßet Prisca und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus,

Römer 16:7

Grüßet Andronikus und Junias, meine Stammgenossen und Mitgefangenen; sie haben ein gutes Gerücht als Apostel, und waren sogar vor mir Christen.

Römer 8:11

wohnt aber der Geist dessen, der Jesus von den Toten erweckt hat, in euch, so wird der, der Christus Jesus von den Toten erweckte, auch eure sterblichen Leiber mittelst seines in euch wohnenden Geistes lebendig machen.

1. Korinther 11:19

Es muß ja Parteiungen bei euch geben, damit die Bewährten unter euch offenbar werden.

2. Korinther 12:2

Ich kenne einen Menschen in Christus, der vor vierzehn Jahren, ich weiß nicht: im Leib oder außer dem Leib, Gott weiß es, bis zum dritten Himmel entrückt ward.

2. Korinther 2:9

Habe ich doch, eben mit dem was ich schrieb, euch prüfen wollen, ob ihr willig zu allem seid.

2. Korinther 5:17

Darum, wo einer in Christus ist, das ist neue Schöpfung. Das alte ist vergangen, siehe, es ist neu geworden.

2. Korinther 8:22

Wir haben euch aber mit ihnen unseren Bruder geschickt, dessen Eifer sich uns schon so oft bei vielen Anlässen bewährt hat, und jetzt noch hoch gehoben ist durch das volle Vertrauen auf euch.

Galater 1:22

Den christlichen Gemeinden in Judäa blieb ich aber von Person unbekannt.

5. Mose 8:2

Gedenke daran, wie dich Jahwe, dein Gott, nun vierzig Jahre lang in der Steppe auf dem ganzen Zuge geleitet hat, um dich zu demütigen und auf die Probe zu stellen, damit er erfahre, wie du gesinnt seist, ob du seine Gebote erfüllen wollest oder nicht!

Philipper 2:22

Seine erprobte Treue aber ist euch bekannt, hat er doch wie ein Kind seinem Vater mir gedient für das Evangelium.

1. Timotheus 3:10

Und zwar sollen diese sich zuerst prüfen lassen, und dann, wenn sie ohne Tadel sind, in den Dienst treten.

2. Timotheus 4:19

Grüße Prisca und Aquila und das Haus des Onesiphorus.

1. Petrus 1:7

Worüber ihr fröhlich seid, wenn ihr auch jetzt noch, wo es nötig, einige Trübsal leidet durch mancherlei Versuchungen,