Römer 15:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³³ Der Gott des Friedens aber mit euch Allen. Amen.

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Der Gott des Friedens sei mit euch allen! Amen.

Lutherbibel 1912

³³ Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Der Gott des Friedens aber sei mit euch allen! Amen.

Elberfelder 1871

³³ Der Gott des Friedens aber sei mit euch allen! Amen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ Der Gott des Friedens aber sei mit euch allen! Amen.

Römer 15:33 Querverweise

Matthäus 1:23

Siehe, die Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden ihm den Namen Immanuel geben, was in der Übersetzung heißt: Gott mit uns.

Matthäus 28:20

und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt.

Römer 16:20

Der Gott des Friedens wird den Satan unter euren Füßen zermalmen in Bälde. Die Gnade unseres Herrn Jesus mit euch.

Römer 16:23

Es grüßt euch Gajus mein Gastfreund, der es auch für die ganze Gemeinde ist. Es grüßt euch Erastus, der Stadtpfleger, und der Bruder Quartus.

1. Korinther 14:33

denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.

2. Korinther 13:11

Kurz, Brüder, freuet euch, und lasset euch zurechtbringen, ermahnen; seid einerlei Sinnes, haltet Frieden, so wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.

Epheser 6:23

Friede den Brüdern und Liebe samt Glauben, von Gott dem Vater und dem Herrn Jesus Christus.

Philipper 4:9

was ihr auch gelernt und überkommen und gehört und gesehen habt bei mir, das thut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein.

1. Thessalonicher 5:23

Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist unversehrt, und die Seele und der Leib werde bewahrt ohne Tadel bei der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus.

2. Thessalonicher 3:16

Er aber der Herr des Friedens gebe euch den Frieden allewege in aller Weise. Der Herr sei mit euch allen.

2. Timotheus 4:22

Der Herr mit deinem Geiste. Die Gnade mit euch.

Hebräer 13:20

Der Gott aber des Friedens, der aus dem Tode herausgeführt hat den großen Hirten der Schafe durch das Blut ewigen Bundes, unseren Herrn Jesus,

Ruth 2:4

Da kam eben Boas aus Bethlehem heraus und redete die Schnitter an: Jahwe sei mit euch! Sie erwiderten ihm: Jahwe segne dich!