Römer 15:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Aber gerade jetzt muß ich nach Jerusalem reisen im Dienste für dei Heiligen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Jetzt reise ich aber erst einmal nach Jerusalem, um den Gläubigen dort Hilfe zu bringen.

Lutherbibel 1912

²⁵ Nun aber fahre ich hin gen Jerusalem den Heiligen zu Dienst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Jetzt aber reise ich nach Jerusalem im Dienste für die Heiligen.

Elberfelder 1871

²⁵ Jetzt aber reise ich nach Jerusalem im Dienste für die Heiligen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Jetzt aber reise ich nach Jerusalem im Dienst für die Heiligen.

Römer 15:25 Querverweise

Apostelgeschichte 18:21

sondern er verabschiedete sich und sagte: Ich muß durchaus das bevorstehende Fest in Jerusalem feiern. Ich werde ein andermal wieder bei euch einkehren, so Gott will, und fuhr von Ephesus ab,

Apostelgeschichte 19:21

Wie aber diese Dinge erfüllt waren, setzte sich Paulus im Geiste vor, über Makedonia und Achaia nach Jerusalem zu gehen, wobei er sagte: wenn ich dort gewesen, muß ich auch Rom besuchen.

Apostelgeschichte 20:16

Denn Paulus hatte sich entschlossen an Ephesus vorbeizufahren, um nicht in Asia Zeit zu verlieren. Denn er eilte, womöglich auf Pfingsten in Jerusalem zu sein.

Apostelgeschichte 20:22

Und jetzt siehe, gefesselt im Geiste ziehe ich nach Jerusalem, und weiß nicht, war mir dort begegnen wird.

Apostelgeschichte 24:17

Ich kam aber nach mehreren Jahren mit Almosen für mein Volk und Opfergaben;

Apostelgeschichte 9:13

Ananias aber antwortete: Herr, ich habe von vielen Seiten von diesem Mann gehört, wie viel Böses er deinen Heiligen gethan hat in Jerusalem.

Römer 12:13

Den Heiligen nach Bedürfnis mitteilen, Gastfreundschaft pflegen!

1. Korinther 16:4

ist es der Mühe wert, daß ich selbst gehe, so können sie mit mir gehen.

2. Korinther 8:4

haben uns dringend gebeten um die Gnade und Gemeinschaft dieser Hilfeleistung für die Heiligen,

2. Korinther 8:6

so daß wir nun den Titus ermuntern konnten: wie er zuvor angefangen, so solle er nun auch bei euch diese Gnade zu Ende führen;

Galater 2:10

Nur sollten wir der Armen gedenken, was ich mich auch bemüht habe so zu halten.

Hebräer 6:10

Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er eures Thuns vergäße und der Liebe, die ihr seinem Namen erzeugt habet, da ihr den Heiligen Dienste erwieset und noch erweiset.