Römer 15:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Das ist es auch, was mich zumeist verhindert hat, zu euch zu kommen.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Das ist es auch, was mich immer wieder gehindert hat, zu euch zu kommen,

Lutherbibel 1912

²² Das ist auch die Ursache, warum ich vielmal verhindert worden, zu euch zu kommen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.

Elberfelder 1871

²² Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.

Römer 15:22 Querverweise

Matthäus 3:14

Der aber wehrte ihm und sagte: ich habe nötig von dir getauft zu werden, und du kommst zu mir?

Römer 1:13

Es drängt mich, euch zu sagen, Brüder, daß ich schon oft den Vorsatz hatte zu euch zu kommen - ich bin nur bis daher verhindert worden -, um auch unter euch einige Frucht zu erleben wie unter den übrigen Völkern.