Römer 15:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Jeder von uns sei seinem Nächsten zu Gefallen, zu seinem Besten, zur Erbauung.

Vers anzeigen

bibel heute

² Nein, jeder von uns soll dem anderen gefallen, damit es ihm gut geht und er gefördert wird.

Lutherbibel 1912

² Es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Ein jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.

Elberfelder 1871

² Ein jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.

Römer 15:2 Querverweise

Römer 14:19

Also lasset uns dem nachtrachten, was zum Frieden und zur Erbauung unter einander dient.

1. Korinther 10:23

Es ist alles erlaubt, aber es frommt nicht alles. Es ist alles erlaubt, aber es erbaut nicht alles.

1. Korinther 10:24

Keiner suche das Seine, sondern das, was des andern ist.

1. Korinther 10:33

so wie auch ich allen zu Gefallen bin in allen Stücken, indem ich nicht suche, was mir gut ist, sondern was der Menge gut ist, damit sie gerettet werden.

1. Korinther 13:5

sie verletzt die Sitte nicht, sie sucht nicht ihren Vorteil, sie läßt sich nicht aufreizen, sie trägt nicht Böses nach,

1. Korinther 14:26

Nun also Brüder? wenn ihr zusammenkommt, so bringt jeder etwas mit, Psalm, Lehre, Offenbarung, Zunge, Auslegung. Es soll aber alles zur Erbauung dienen.

1. Korinther 14:3

Wer aber weissagt, redet mit Menschen zur Erbauung, Ermahnung, Tröstung.

2. Korinther 12:19

Ihr meint von jeher, wir wollen uns bei euch verteidigen? Unser Reden ist vor Gott in Christus; es geschieht aber alles, Geliebte, für eure Erbauung.

2. Korinther 13:9

Wir freuen uns ja, wenn wir schwach sind, ihr aber stark waret. Darauf geht auch unser Flehen, daß es mit euch richtig werde.

Epheser 4:12

behufs der Ausrichtung der Heiligen zum Werke des Dienstes, zur Erbauung des Leibes des Christus,

Epheser 4:29

Kein faules Wort gehe aus eurem Munde, sondern was da taugt zum Aufbau des Umgangs, daß es den Hörern anmutig sei;