Römer 14:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Es soll nicht euer Bestes der Lästerung preisgegeben werden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Lasst das Gute, das Gott euch geschenkt hat, doch nicht in üblen Ruf kommen!

Lutherbibel 1912

¹⁶ Darum schaffet, daß euer Schatz nicht verlästert werde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Laßt nun euer Gut nicht verlästert werden.

Elberfelder 1871

¹⁶ Laßt nun euer Gut nicht verlästert werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Lasst nun euer Gut nicht verlästert werden.

Römer 14:16 Querverweise

Römer 12:17

Niemand Böses mit Bösem vergelten, immer auf das denken, was edel ist, allen Menschen gegenüber!

1. Thessalonicher 5:22

Meidet alle böse Art.

Titus 2:5

zu züchtigem, keuschem, haushälterischem, gutem Betragen, zum Gehorsam gegen ihre Männer, damit das Wort Gottes nicht gelästert werde.

Ruth 3:14

Also legte sie sich bis zum Morgen an seinem Fußende nieder. Dann erhob sie sich, ehe noch ein Mensch den andern erkennen konnte. Er dachte nämlich: Es darf nicht bekannt werden, daß die Frau auf die Tenne gekommen ist!