Römer 12:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Wo möglich, so viel an Euch ist, Friede halten mit allen Menschen,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Soweit es irgend möglich ist und soweit es auf euch ankommt, lebt mit allen Menschen in Frieden!

Lutherbibel 1912

¹⁸ Ist es möglich, soviel an euch ist, so habt mit allen Menschen Frieden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Wenn möglich, so viel an euch ist, lebet mit allen Menschen in Frieden.

Elberfelder 1871

¹⁸ Wenn möglich, so viel an euch ist, lebet mit allen Menschen in Frieden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Wenn möglich, so viel an euch ist, lebt mit allen Menschen in Frieden.

Römer 12:18 Querverweise

1. Mose 21:24

Da sprach Abraham: Ich will schwören.

2. Samuel 20:19

was die Getreuen Israels verordnet haben! Du suchst eine Stadt und Mutter in Israel zu Grunde zu richten: warum verdirbst du das Erbe Jahwes?

Psalm 34:14

Wahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen vor trügerischer Rede!

Sprüche 12:20

Trug ist im Herzen derer, die böses ersinnen; aber die zum Frieden raten, stiften Freude.

Sprüche 3:30

Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, wenn er dir kein Leid angethan hat.

Matthäus 5:24

so laß deine Gabe dort vor dem Altar, und gehe zuerst hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und hierauf komme und bringe deine Gabe dar.

Matthäus 5:5

Selig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land erben.

Matthäus 5:9

Selig die Friedfertigen, denn sie werden Gottes Söhne heißen.

Markus 9:50

Das Salz ist gut; wenn aber das Salz salzlos wird, womit wollt ihr es herstellen? Habet Salz bei euch und habt Frieden unter einander.

Römer 1:15

Daher der gute Wille von mir aus, auch euch in Rom das Evangelium zu verkünden.

Römer 14:17

Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit, Friede und Freude in heiligem Geist.

Römer 14:19

Also lasset uns dem nachtrachten, was zum Frieden und zur Erbauung unter einander dient.

1. Korinther 7:15

Wenn sich aber der ungläubige Teil lossagen will, so mag er es haben. Bruder und Schwester sind an solche nicht gefesselt; in Friedensstand nur hat uns Gott berufen.

2. Korinther 13:11

Kurz, Brüder, freuet euch, und lasset euch zurechtbringen, ermahnen; seid einerlei Sinnes, haltet Frieden, so wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.

Galater 5:22

Die Frucht des Geistes aber ist: Liebe, Freude, Friede, Langmut, Milde, Edelmut, Treue,

Epheser 4:3

bestrebt die Einheit des Geistes zu bewahren durch das Band des Friedens:

1. Thessalonicher 5:13

und sie recht hoch haltet in Liebe um ihres Werkes willen. Lebet im Frieden mit einander.

2. Timotheus 2:22

Meide die Lüste der Jugend, jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit denen, die den Herrn anrufen aus reinem Herzen.

Hebräer 12:14

Trachtet nach Frieden mit allen und nach der Heiligung, ohne welche niemand den Herrn sehen wird;

1. Petrus 3:11

er lasse ab vom Bösen und thue Gutes, suche Frieden und trachte ihm nach.

Richter 11:14

Da schickte Jephtha nochmals Gesandte an den König der Ammoniter