Römer 11:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Du kannst darauf erwidern: die Zweige sind ja ausgebrochen worden, damit ich eingepfropft werde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Vielleicht wirst du nun sagen: "Die Zweige sind ja herausgebrochen worden, damit ich eingepfropft werden konnte."

Lutherbibel 1912

¹⁹ So sprichst du: Die Zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, auf daß ich eingepfropft würde.

Elberfelder 1871

¹⁹ Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, auf daß ich eingepfropft würde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, damit ich eingepfropft würde.

Römer 11:19 Querverweise

Römer 11:17

Wenn aber einige der Zweige ausgebrochen wurden, und du, der du vom wilden Oelbaum warst, bist darauf eingepfropft worden und hast Teil bekommen an der Wurzel der Fettigkeit des Oelbaums,

Römer 9:19

Du wendest mir ein: was schuldigt er dann noch? Wer kann dann seinem Willen widerstehen?