Römer 1:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ ohne Verstand und Halt, ohne Herz und Barmherzigkeit.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Sie sind unbelehrbar, unzuverlässig, gefühllos und kennen kein Erbarmen.

Lutherbibel 1912

³¹ Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;

Elberfelder 1871

³¹ Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;

Römer 1:31 Querverweise

Sprüche 18:2

Ein Thor hat kein Gefallen an Einsicht, sondern daran, daß sein Denken offenbar werde.

Jesaja 27:11

Wenn deren Zweige verdorren, werden sie abgebrochen; Weiber kommen herzu, zünden sie an. Denn es ist ein Volk ohne Einsicht. Deshalb erbarmt sich sein Schöpfer seiner nicht und sein Urheber begnadigt es nicht.

Jesaja 33:8

Verödet sind die Straßen, die Wanderer feiern! Er hat den Vertrag gebrochen, die Städte mißhandelt, die Menschen für nichts geachtet.

Jeremia 4:22

Ja, thöricht ist mein Volk: mich kennen sie nicht; alberne Söhne sind sie und ohne Einsicht sind sie. Weise sind sie, Böses zu thun, aber Gutes zu thun verstehen sie nicht.

Matthäus 15:16

Er aber sagte: immer noch seid auch ihr ohne Verständnis?

Markus 7:18

Und er sagt zu ihnen: So seid auch ihr ohne Verständnis? Merket ihr nicht, daß alles, was von außen in den Menschen eingeht, ihn nicht verunreinigen kann,

Römer 3:11

Es ist kein verständiger da, keiner der nach Gott fragt.

2. Timotheus 3:3

lieblos, treulos, verleumderisch, unmäßig, unfreundich, ohne Herz für das Gute,