Richter 9:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker11 Aber der Feigenbaum erwiderte ihnen: Soll ich etwa meine Süßigkeit und meine köstliche Frucht lassen und hingehen, um über den Bäumen zu schweben? See the chapterVers anzeigenbibel heute11 Doch der Feigenbaum meinte: 'Soll mir denn die Süße stocken und meine gute Frucht, nur damit ich über euch schwebe?' See the chapterLutherbibel 191211 Aber der Feigenbaum sprach zu ihnen: Soll ich meine Süßigkeit und meine gute Frucht lassen und hingehen, daß ich über den Bäumen schwebe? See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder11 Und der Feigenbaum sprach zu ihnen: Sollte ich meine Süßigkeit aufgeben und meine gute Frucht, und sollte hingehen, zu schweben über den Bäumen? See the chapterElberfelder 187111 Und der Feigenbaum sprach zu ihnen: Sollte ich meine Süßigkeit aufgeben und meine gute Frucht, und sollte hingehen, zu schweben über den Bäumen? See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)11 Und der Feigenbaum sprach zu ihnen: Sollte ich meine Süßigkeit aufgeben und meine gute Frucht, und sollte hingehen, zu schweben über den Bäumen? See the chapter |