Richter 8:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Die Burg von Pnuel aber zerstörte er und metzelte die Bürger der Stadt nieder.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ In Pnuël ließ er die Männer der Stadt erschlagen und die Burg niederreißen.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Und den Turm Pnuels zerbrach er und erwürgte die Leute der Stadt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Und den Turm zu Pnuel riß er nieder und erschlug die Männer der Stadt.

Elberfelder 1871

¹⁷ Und den Turm zu Pnuel riß er nieder und erschlug die Männer der Stadt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Und den Turm in Pnuel riss er nieder und erschlug die Männer der Stadt.

Richter 8:17 Querverweise

1. Könige 12:25

Jerobeam aber befestigte Sichem auf dem Gebirge Ephraim und ließ sich darin nieder; sodann zog er von dort aus und befestigte Pnuel.

Richter 8:16

Damit ergriff er die Vornehmsten der Stadt und dazu Wüstendornen und Stacheln und zerdrasch damit die Bürger von Sukkoth.

Richter 8:18

Sodann fragte er Sebah und Zalmunna: Wie waren die Männer gestaltet, die ihr am Thabor erschlagen habt? Sie sprachen: Ganz wie du waren sie: jeder sah aus wie ein Königssohn!

Richter 8:9

Da erwiderte er auch den Bürgern von Pnuel: Wenn ich heil zurückkomme, will ich diese Burg niederreißen!