Richter 8:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Damit ergriff er die Vornehmsten der Stadt und dazu Wüstendornen und Stacheln und zerdrasch damit die Bürger von Sukkoth.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Dann ließ er die führenden Männer der Stadt ergreifen und zahlte es ihnen mit Wüstendornen und Stachelruten heim.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen aus der Wüste und Hecken und ließ es die Leute zu Sukkoth fühlen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen der Wüste und Stechdisteln, und er züchtigte die Männer von Sukkoth mit denselben.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen der Wüste und Stechdisteln, und er züchtigte die Männer von Sukkoth mit denselben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen der Wüste und Stechdisteln, und er züchtigte die Männer von Sukkot mit denselben.

Richter 8:16 Querverweise

Esra 2:6

Die Nachkommen Pahath-Moabs, nämlich die Nachkommen Jesuas und Joabs: 2812.

Sprüche 10:13

Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden, aber die Rute gebührt dem Rücken des Unsinnigen.

Sprüche 19:29

Für die Spötter stehen Strafgerichte bereit und Schläge für den Rücken der Thoren.

Micha 7:4

Der Beste von ihnen gleicht einem Stechdorn, der Rechtschaffene ist schlimmer als eine Hecke. Der Tag, dem die Worte deiner Späher galten, deine Heimsuchung zieht heran! Dann kommt ihre Bestürzung!

Richter 8:15

Als er dann zu den Bürgern von Sukkoth kam, rief er: Da sind nun Sebah und Zalmunna, wegen derer ihr mich gehöhnt habt mit der Frage: Hältst du denn Sebahs und Zalmunnas Faust schon in der Hand, daß wir deinen ermatteten Leuten Brot geben sollten?!

Richter 8:17

Die Burg von Pnuel aber zerstörte er und metzelte die Bürger der Stadt nieder.

Richter 8:7

Gideon erwiderte: Nun gut! Wenn Jahwe Sebah und Zalmunna in meine Gewalt giebt, so will ich eure Leiber mit Wüstendornen und Stacheln zerdreschen!