Richter 8:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Sodann kehrte Gideon, der Sohn Joas', an der Steige von Heres von seinem Zuge um.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Nach der Schlacht machte sich Gideon Ben-Joasch auf den Rückweg. Als er den Pass von Heres hinabstieg,

Lutherbibel 1912

¹³ Da nun Gideon, der Sohn Joas, wiederkam vom Streit, ehe die Sonne heraufgekommen war,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und Gideon, der Sohn Joas', kehrte aus dem Streite zurück, von der Anhöhe Heres herab.

Elberfelder 1871

¹³ Und Gideon, der Sohn Joas’, kehrte aus dem Streite zurück, von der Anhöhe Heres herab.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und Gideon, der Sohn Joas', kehrte aus dem Kampf zurück, von der Anhöhe Heres herab.

Richter 8:13 Querverweise

Richter 8:12

Sebah und Zalmunna flohen; er aber jagte ihnen nach und nahm die beiden midianitischen Könige Sebah und Zalmunna gefangen, das ganze Heer aber scheuchte er auseinander.

Richter 8:14

Darnach griff er einen jungen Mann von den Bürgern Sukkoths auf; den fragte er aus, und er mußte ihm die Häupter und die vornehmsten Bürger von Sukkoth, 77 Mann, aufschreiben.