Richter 5:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Wasser heischte er, Milch gab sie, in prächtiger Schale reichte sie Dickmilch.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Als Sisera um Wasser bat, reichte sie Milch, in kostbarer Schale gab sie ihm Rahm.

Lutherbibel 1912

²⁵ Milch gab sie, da er Wasser forderte, und Butter brachte sie dar in einer herrlichen Schale.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Wasser verlangte er, Milch gab sie; in einer Schale der Edlen reichte sie geronnene Milch.

Elberfelder 1871

²⁵ Wasser verlangte er, Milch gab sie; in einer Schale der Edlen reichte sie geronnene Milch.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Wasser verlangte er, Milch gab sie; in einer Schale der Edlen reichte sie geronnene Milch.

Richter 5:25 Querverweise

1. Mose 18:8

Sodann holte er Dickmilch und süße Milch und das junge Rind, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor; er selbst aber bediente sie unter dem Baume, während sie aßen.

Richter 5:24

Gepriesen vor allen Weibern sei Jael, das Weib Hebers, des Keniters; vor allen Weibern im Zelte sei sie gepriesen!

Richter 5:26

Ihre Hand streckte sie aus nach dem Pflock und ihre Rechte nach dem Arbeitshammer und hämmerte auf Sisera, zerschlug sein Haupt, zerschmetterte und durchbohrte seine Schläfe.