Richter 5:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Die ihr reitet auf rötlichen Eselinnen, die ihr sitzt auf Decken und die ihr auf dem Wege wandelt, redet!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Singt, die ihr auf weißen Eseln reitet und auf kostbaren Decken sitzt! Singt, die ihr durch die Straßen zieht!

Lutherbibel 1912

¹⁰ Die ihr auf schönen Eselinnen reitet, die ihr auf Teppichen sitzet, und die ihr auf dem Wege gehet: singet!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Die ihr reitet auf weißroten Eselinnen, die ihr sitzet auf Teppichen, und die ihr wandelt auf dem Wege, singet!

Elberfelder 1871

¹⁰ Die ihr reitet auf weißroten Eselinnen, die ihr sitzet auf Teppichen, und die ihr wandelt auf dem Wege, singet!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Die ihr reitet auf weißroten Eselinnen, die ihr sitzt auf Teppichen, und die ihr wandelt auf dem Weg, singt!

Richter 5:10 Querverweise

Psalm 105:2

Singet ihm! Lobsingt ihm! Redet von allen seinen Wundern.

Psalm 107:32

und mögen ihn in der Volksgemeinde erheben und im Rate der Vornehmen rühmen.

Psalm 145:11

Von der Herrlichkeit deines Königtums sollen sie sagen und von deiner Gewalt reden,

Psalm 145:5

Von der Hoheit deiner majestätischen Herrlichkeit sollen sie reden; von deinen Wundern will ich sprechen.

Jesaja 28:6

und gerechte Gesinnung geben dem, der zu Gerichte sitzt, und Heldenkraft denen, die die Angriffe zum Thore hinaus zurückschlagen.

Richter 10:4

Dieser hatte dreißig Söhne, die auf dreißig Eselsfüllen ritten; sie besaßen dreißig Städte. Die heißen die Zeltdörfer Jairs bis auf den heutigen Tag; sie liegen im Lande Gilead.

Richter 12:14

Dieser hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten. Er richtete Israel acht Jahre;