Richter 5:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Da sangen Debora und Barak, der Sohn Abinoams, jenes Tages also:

Vers anzeigen

bibel heute

¹ An jenem Tag sangen Debora und Barak Ben-Abinoam das folgende Lied:

Lutherbibel 1912

¹ Da sang Debora und Barak, der Sohn Abinoams, zu der Zeit und sprachen:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an selbigem Tage und sprachen:

Elberfelder 1871

¹ Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an selbigem Tage und sprachen:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an diesem Tag und sprachen:

Richter 5:1 Querverweise

2. Samuel 22:1

David richtete an Jahwe die Worte dieses Lieds zu der Zeit, als Jahwe ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte.

2. Chronika 20:21

Sodann verabredete er sich mit dem Volk und bestellte Sänger Jahwes, daß sie im heiligen Schmucke den Lobpreis anstimmten, während sie vor den Kampfgerüsteten einherzögen, und sprächen: Danket Jahwe, denn ewig währt seine Gnade!

2. Chronika 20:27

Hierauf wandten alle Männer von Juda und Jerusalem und Josaphat an ihrer Spitze um, um voller Freude nach Jerusalem zurückzukehren, denn Jahwe hatte sie in betreff ihrer Feinde mit Freude erfüllt.

Hiob 36:24

Gedenke, daß du sein Thun erhebst, welches die Menschen besingen!

Hiob 38:7

unter dem Jubel der Morgensterne allzumal, als alle Gottessöhne jauchzten?

Psalm 18:1

Dem Musikmeister. Vom Knechte Jahwes, von David, der an Jahwe die Worte dieses Liedes richtete, als ihn Jahwe aus der Gewalt aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte.

Psalm 32:7

Du bist mein Schirm, wirst mich vor Not behüten; mit Rettungsjubel wirst du mich umgeben. Sela.

2. Mose 15:1

Damals sang Mose mit den Israeliten Jahwe das nachfolgende Lied, und sie sangen also: Ich will Jahwe ein Lied singen, denn hoch erhaben ist er; Rosse und Reiter hat er ins Meer gestürzt.

2. Mose 15:21

Mirjam aber sang ihnen vor: Singt Jahwe ein Lied, denn hoch erhaben ist er; Rosse und Reiter hat er ins Meer gestürzt!

Jesaja 25:1

Jahwe, du bist mein Gott! Ich will dich hoch rühmen, will deinen Namen preisen. Denn du hast Wunder vollführt, längst gefaßte Beschlüsse in Treue und Wahrheit.

Jesaja 26:1

An jenem Tage wird man im Lande Juda dieses Lied singen: Wir haben eine feste Burg! Seinen Beistand macht er zu Mauern und Bollwerk.

4. Mose 21:17

Damals sangen die Israeliten folgendes Lied: Quelle auf, o Brunnen! Singt ihm zu!

Lukas 1:46

Und Mariam sprach: Es war in den Tagen Herodes, des Königs von Judäa, ein Priester mit Namen Zacharias aus der Tagesklasse Abia, und derselbe hatte eine Frau aus den Töchtern Aaron, die hieß Elisabet.

Richter 4:24

Und die Hand der Israeliten lastete immer schwerer auf Jabin, dem Könige von Kanaan, bis sie Jabin, den König von Kanaan, vernichtet hatten.

Richter 4:4

Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lapidoths, die sprach Israel zu jener Zeit Recht.

1. Samuel 2:1

Und Hanna betete und sprach: Es jauchzt mein Herz durch Jahwe, mein Horn ist hoch erhoben durch meinen Gott, weit aufgethan mein Mund wider meine Feinde, denn ich freue mich deiner Hilfe!