Richter 4:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ So ließ Gott damals Jabin, den König von Kanaan, vor den Israeliten unterliegen.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ So zwang Gott an jenem Tag den Kanaaniterkönig Jabin in die Knie.

Lutherbibel 1912

²³ Also dämpfte Gott zu der Zeit Jabin, der Kanaaniter König, vor den Kindern Israel.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ So beugte Gott an selbigem Tage Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israel.

Elberfelder 1871

²³ So beugte Gott an selbigem Tage Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ So beugte Gott an jenem Tag Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israel.

Richter 4:23 Querverweise

1. Chronika 22:18

War doch Jahwe, euer Gott, mit euch und hat euch ringsum Ruhe verschafft! Denn er hat die früheren Bewohner des Landes in meine Gewalt gegeben, und das Land mußte sich Jahwe und seinem Volk unterwerfen.

Nehemia 9:24

Und die Söhne kamen hinein und nahmen das Land in Besitz, und du unterwarfst ihnen die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, und gabst sie in ihre Gewalt, sowohl ihre Könige als die Bewohner des Landes, daß sie mit ihnen verfahren sollten, wie es ihnen gutdünkte.

Psalm 18:39

Ich zerschmetterte sie, daß sie nicht mehr aufstehen konnten, dahinsanken unter meine Füße.

Psalm 18:47

Es lebt Jahwe und gepriesen ist mein Hort, und hoch erhaben der Gott meines Heils;

Psalm 47:3

Denn Jahwe, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

Psalm 81:14

"O daß doch mein Volk auf mich hören, Israel auf meinen Wegen wandeln wollte!

1. Korinther 15:28

Ist ihm erst alles unterworfen, dann wird sich auch der Sohn selbst dem unterwerfen, der ihm alles unterworfen hat, auf daß Gott sei alles in allem.

Hebräer 11:33

die durch Glauben Königreiche besiegt, Gerechtigkeit vollbracht, Verheißungen erlangt, Löwenrachen verschlossen,

Richter 4:22

Da gerade erschien Barak, in der Verfolgung Siseras begriffen. Jael aber trat hinaus ihm entgegen und rief ihm zu: Komm, ich will dir den Mann zeigen, den du suchst! Und als er zu ihr eintrat, fand er Sisera tot daliegend, und der Pflock stak noch in seiner Schläfe.

Richter 4:24

Und die Hand der Israeliten lastete immer schwerer auf Jabin, dem Könige von Kanaan, bis sie Jabin, den König von Kanaan, vernichtet hatten.