Richter 21:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Da wurde unter dem Volke Musterung gehalten und es ergab sich, daß von den Einwohnern von Jabes in Gilead niemand zugegen war.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ denn als sie ihre Truppen musterten, fehlten die Männer aus Jabesch.

Lutherbibel 1912

⁹ Denn sie zählten das Volk, und siehe, da war kein Bürger da von Jabes in Gilead.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.

Elberfelder 1871

⁹ Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.

Richter 21:9 Querverweise

Richter 21:10

Nun entsandte die Gemeinde dort 12000 von den tapfersten Männern und gab ihnen den Befehl: Geht hin und metzelt die Einwohner von Jabes in Gilead mit dem Schwerte nieder, sowohl Frauen als Kinder.

Richter 21:8

Da fragten sie: Ist etwa einer von den Stämmen Israels nicht her zu Jahwe nach Mizpa gekommen? Da befand sich, daß aus Jabes in Gilead niemand zur Versammlung ins Lager gekommen war.

Richter 5:23

Fluchet Meros! sprach der Engel Jahwes, ja, fluchtet ihren Bewohnern, weil sie Jahwe nicht zu Hilfe kamen, Jahwe zu Hilfe unter den Helden!