Richter 20:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ dann rückten die Israeliten am dritten Tage gegen die Benjaminiten heran und stellen sich gegen Gibea in Schlachtordnung auf wie die vorigen Male.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ und stellten sich wie an den anderen Tagen zum Kampf gegen die Benjaminiten auf.

Lutherbibel 1912

³⁰ Und zogen also die Kinder Israel hinauf des dritten Tages gegen die Kinder Benjamin und stellten sich wider Gibea wie zuvor zweimal.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Und die Kinder Israel zogen am dritten Tage hinauf wider die Kinder Benjamin und stellten sich wider Gibea auf, wie die anderen Male.

Elberfelder 1871

³⁰ Und die Kinder Israel zogen am dritten Tage hinauf wider die Kinder Benjamin und stellten sich wider Gibea auf, wie die anderen Male.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Und die Kinder Israel zogen am dritten Tag hinauf gegen die Kinder Benjamin und stellten sich gegen Gibea auf, wie die anderen Male.

Richter 20:30 Querverweise

Richter 20:29

Nun legte Israel ringsum Leute in den Hinterhalt gegen Gibea;

Richter 20:31

Die Benjaminiten aber rückten gegen das Volks aus, wurden von der Stadt fortgelockt und begannen, wie die vorigen Male, etliche von dem Volke zu erschlagen, auf den Straßen, deren eine nach Bethel hinaufführt, während die andere durch Gefilde nach Gibea führt - gegen 30 Mann von Israel.