Richter 20:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Da brachen die Israeliten am Morgen auf und lagerten sich vor Gibea,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Am nächsten Morgen machten sich die Israeliten auf, zogen vor Gibea

Lutherbibel 1912

¹⁹ Also machten sich die Kinder Israel des Morgens auf und lagerten sich vor Gibea.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Und die Kinder Israel machten sich am Morgen auf und lagerten sich wider Gibea.

Elberfelder 1871

¹⁹ Und die Kinder Israel machten sich am Morgen auf und lagerten sich wider Gibea.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Und die Kinder Israel machten sich am Morgen auf und lagerten sich gegen Gibea.

Richter 20:19 Querverweise

Josua 3:1

Josua aber machte sich früh auf; da zogen sie von Sittim weiter und gelangten an den Jordan, er nebst allen Israeliten, und sie brachten die Nacht daselbst zu, bevor sie übersetzten.

Josua 6:12

Josua aber machte sich früh auf; da nahmen die Priester die Lade Jahwes auf,

Josua 7:16

da ließ Josua am andern Morgen früh die Israeliten Stamm für Stamm herantreten; da wurde der Stamm Juda bezeichnet.

Richter 20:18

Die machten sich auf den Weg nach Bethel hinauf und befragten Gott. Und zwar fragten die Israeliten: Wer von uns soll zuerst zum Kampfe mit den Benjaminiten ausrücken? Jahwe antwortete: Zuerst Juda.

Richter 20:20

und die Männer von Israel rückten aus zum Kampfe gegen Benjamin und die Männer von Israel stellten sich ihnen gegenüber in Schlachtordnung auf in der Richtung nach Gibea zu.