Richter 15:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Er richtete aber Israel in den Tagen der Philisterherrschaft zwanzig Jahre.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Als die Philister das Land beherrschten, war Simson für 20 Jahre Richter in Israel.

Lutherbibel 1912

²⁰ Und er richtete Israel zu der Philister Zeit zwanzig Jahre.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Und er richtete Israel in den Tagen der Philister zwanzig Jahre.

Elberfelder 1871

²⁰ Und er richtete Israel in den Tagen der Philister zwanzig Jahre.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Und er richtete Israel in den Tagen der Philister 20 Jahre.

Richter 15:20 Querverweise

1. Mose 49:16

Dan wird Recht schaffen seinem Volk, wie irgend einer der Stämme Israels.

Hebräer 11:32

Und was kann ich noch sagen? die Zeit gebricht mir alles durchzugehen von Gedeon, Barak, Sampson, Jephtha, David und Samuel und den Propheten,

Richter 13:1

Aber die Israeliten thaten aufs neue, was Jahwe mißfiel; da gab sie Jahwe in die Gewalt der Philister vierzig Jahre lang.

Richter 13:5

Dann wirst du demnächst schwanger werden und einen Sohn gebären; auf dessen Haupt darf kein Schermesser kommen, denn der Knabe soll von Mutterleibe an ein Gottgeweihter sein, und er wird anfangen, Israel aus der Gewalt der Philister zu erretten.

Richter 16:31

Da kamen seine Brüder und seine ganze Familie herab, holten ihn hinauf und begruben ihn zwischen Zorea und Esthaol in der Gruft seines Vaters Manoah. Zwanzig Jahre lang hatte er Israel gerichtet.

1. Samuel 4:18

Da nun, als er von der Lade Gottes berichtete, fiel jener neben dem Thore rücklings vom Stuhle, brach das Genick und starb; denn er war alt und ein schwerer Mann. Vierzig Jahre war er Richter über Israel gewesen.