Richter 13:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ So nimm dich denn in acht, trinke weder Wein noch berauschendes Getränk und iß keinerlei Unreines.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Pass auf, dass du ‹während dieser Zeit› keinerlei Alkohol trinkst und auch nichts Unreines isst.

Lutherbibel 1912

⁴ So hüte dich nun, daß du nicht Wein noch starkes Getränk trinkst und nichts Unreines essest;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iß nichts Unreines!

Elberfelder 1871

⁴ Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iß nichts Unreines!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und nun hüte dich doch und trinke weder Wein noch starkes Getränk, und iss nichts Unreines!

Richter 13:4 Querverweise

3. Mose 11:27

Auch alle die, welche auf Tatzen gehen, unter allen den Tieren, die auf Vieren gehen, sollen euch als unrein gelten; jeder, der ihr Aas berührt, wird unrein bis zum Abend.

3. Mose 11:47

damit man unterscheide zwischen dem, was unrein, und dem, was rein ist, sowie zwischen den eßbaren Tieren und den Tieren, welche nicht gegessen werden dürfen.

Lukas 1:15

Denn er wird groß sein vor dem Herrn, Wein und Gebranntes wird er nicht trinken, und wird mit heiligem Geist erfüllt sein vom Mutterleib an,

Apostelgeschichte 10:14

Petrus aber sprach: nicht doch, Herr, habe ich doch niemals etwas gemeines oder unreines gegessen.

Richter 13:13

Der Engel Jahwes erwiderte Manoah: Das Weib muß sich vor allem, was ich ihr genannt habe, in acht nehmen.

Richter 13:14

Sie darf schlechterdings nichts essen, was vom Weinstocke kommt, darf nicht Wein oder berauschendes Getränke trinken und keinerlei Unreines essen: was ich ihr geboten habe, soll sie alles beobachten.

Richter 13:7

Der sagte zu mir: Wirst du demnächst schwanger werden und einen Sohn gebären, so trinke dann weder Wein, noch berauschendes Getränk und iß keinerlei Unreines; denn der Knabe soll ein Gottgeweihter sein von Mutterleibe an bis zum Tage seines Todes.