Richter 11:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Nach einiger Zeit jedoch begannen die Ammoniter Krieg mit Israel.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Einige Zeit später hatten die Ammoniter den Krieg mit Israel angefangen.

Lutherbibel 1912

⁴ Und über etliche Zeit hernach stritten die Kinder Ammon mit Israel.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und es geschah nach einiger Zeit, da stritten die Kinder Ammon mit Israel.

Elberfelder 1871

⁴ Und es geschah nach einiger Zeit, da stritten die Kinder Ammon mit Israel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und es geschah nach einiger Zeit, da kämpften die Kinder Ammon mit Israel.

Richter 11:4 Querverweise

Richter 10:17

Da wurden die Ammoniter aufgeboten und lagerten sich in Gilead. Und die Israeliten sammelten sich und lagerten sich bei Mizpa.

Richter 10:18

Aber das Volk, die Fürsten Gileads, sprachen zu einander: Wer ist der Mann, der den Kampf mit den Ammonitern eröffnet? Er soll das Haupt über alle Einwohner Gileads werden!

Richter 10:9

Dazu überschritten die Ammoniter den Jordan, um auch Juda, Benjamin und das Haus Ephraim anzugreifen, so daß Israel in großer Not war.

Richter 11:5

Als aber die Ammoniter Krieg mit Israel begannen, machten sich die Vornehmsten Gileads auf den Weg, um Jephtha aus dem Lande Tob herbeizuholen.

1. Samuel 11:1

Nach ungefähr einem Monat aber zog der Ammoniter Nahas heran und belagerte Jabes in Gilead. Da ließ die ganze Bürgerschaft von Jabes Nahas sagen: Gehe einen Vergleich mit uns ein, so wollen wir uns dir unterwerfen!