Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 99:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Erhebt Jahwe, unsern Gott, und werft euch nieder vor dem Schemel seiner Füße: heilig ist er!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

5 Rühmt Jahwe, unseren Gott, fallt nieder am Schemel seiner Füße! Heilig ist er.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

5 Erhebet den HERRN, unsern Gott, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

5 Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

5 Erhebt den HERRN, unseren Gott, und fallt nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.

See the chapter Kopieren




Psalm 99:5
15 Querverweise  

Da erhob sich David von seinem Sitz und sprach: Hört mich an, meine Brüder und mein Volk! Ich hatte im Sinne, für die Lade mit dem Gesetze Jahwes und den Schemel der Füße unseres Gottes eine Ruhestätte zu erbauen, und traf Vorbereitungen für den Bau.


und mögen ihn in der Volksgemeinde erheben und im Rate der Vornehmen rühmen.


Denn groß über den Himmel hinaus ist deine Gnade, und bis zu den Wolken deine Treue.


Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben!


Laßt uns in seine Wohnung eingehen, vor dem Schemel seiner Füße niederfallen!


Denn du wirst sie in die Flucht schlagen, mit deinen Sehnen auf ihre Gesichter zielen.


Jahwes soll sich meine Seele rühmen; die Elenden sollen es hören und sich freuen.


Sie sollen deinen großen und furchtbaren Namen preisen: heilig ist er!


Erhebt Jahwe, unsern Gott, und werft euch nieder vor seinem heiligen Berge. Denn heilig ist Jahwe, unser Gott!


Meine Stärke und mein Lobgesang ist Jahwe, und von ihm kam mein Heil. Er ist mein Gott; darum will ich ihn preisen - der Gott meines Vaters, darum will ich ihn hoch rühmen.


und werdet an jenem Tage sprechen: Dankt Jahwe, ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Thaten kund, verkündigt, daß sein Name erhaben ist!


Jahwe, du bist mein Gott! Ich will dich hoch rühmen, will deinen Namen preisen. Denn du hast Wunder vollführt, längst gefaßte Beschlüsse in Treue und Wahrheit.


So spricht Jahwe: Der Himmel ist mein Thron und die Erde meiner Füße Schemel. Was wäre das für ein Haus, das ihr mir bauen wolltet, und welcher Ort meine Ruhestätte?


Mein Volk hat nun einmal den Hang, sich von mir abzuwenden; und mag man ihnen ein aufwärts! zurufen, es strebt keiner empor.


Rede mit der ganzen Gemeinde der Israeliten und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig, Jahwe, euer Gott.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige