Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 99:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Sie sollen deinen großen und furchtbaren Namen preisen: heilig ist er!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

3 Preisen sollen sie deinen großen, furchtgebietenden Namen: Heilig ist er!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

3 Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren, heilig ist er! -

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

3 Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren, heilig ist er! -

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

3 Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren – heilig ist er! –

See the chapter Kopieren




Psalm 99:3
20 Querverweise  

und sprach: Ach, Jahwe, du Gott des Himmels, du großer und furchtbarer Gott, der am Gnadenbunde festhält gegenüber denen, die ihn lieben und seine Gebote halten!


Da, wo ihr den Trompetenschall hört, dahin sollt ihr euch zu uns versammeln; unser Gott wird für uns streiten!


Und nun, unser Gott, du großer, gewaltiger und furchtbarer Gott, der an dem Gnadenbunde festhält, nicht möge dir gering erscheinen all das Ungemach, das uns betroffen hat, unsere Könige, unsere Obersten, unsere Priester, unsere Propheten, unsere Väter und dein ganzes Volk, seit den Tagen der Könige von Assyrien bis auf den heutigen Tag.


Und es sprachen die Leviten Jesua, Kadmïel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja: Wohlan, preiset Jahwe, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und preisen soll man deinen herrlichen und über allen Preis und Ruhm erhabenen Namen!


Geht in seine Thore mit Danken ein, in seine Vorhöfe mit Lobgesang: danket ihm, preist seinen Namen!


Von David. Preise, meine Seele, Jahwe, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen!


Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig seinen Bund bestellt: heilig und furchtbar ist sein Name!


Jahwe ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Thaten.


Sprecht zu Gott: "Wie furchtbar ist dein Thun! Ob der Größe deiner Macht heucheln dir deine Feinde.


Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm Asaphs. Ein Lied.


Gelobt und bezahlt Gelübde Jahwe, eurem Gott! Alle um ihn her müssen dem Furchtbaren Gaben bringen,


Und wiederholt riefen sie einander zu: Heilig, heilig, heilig ist Jahwe der Heerscharen; alle Lande erfüllt seine Herrlichkeit!


Aber Jahwe ist mit mir wie ein gewaltiger Held; darum werden meine Verfolger straucheln und nichts ausrichten: sie sollen arg zu Schanden werden, weil sie unklug gehandelt, - zu ewiger, unvergeßlicher Schmach.


Ich wohl bin nicht mehr in der Welt, doch sie sind in der Welt, da ich zu dir gehe. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast, damit sie eins seien, so wie wir.


Wenn du nicht acht darauf hast, alle Worte dieses Gesetzes, die in diesem Buche geschrieben stehen, zu befolgen, indem du diesen glorreichen und furchtbaren Namen, Jahwe, deinen Gott, fürchtest,


Entsetze dich nicht vor ihnen! Denn Jahwe, dein Gott, ist in deiner Mitte als ein großer und furchtbarer Gott


Josua sprach zu dem Volke: Ihr seid nicht imstande, Jahwe zu dienen, denn er ist ein heiliger Gott; ein eifersüchtiger Gott ist er: er wird euch eure Übertretung und eure Sünden nicht vergeben!


Und die vier Tiere haben jedes sechs Flügel, und sind überdeckt nach außen und nach innen mit Augen und sprechen ohne Ausruhen Tag und Nacht: heilig, heilig, heilig ist der Herr Gott, der Allbeherrscher, der da war und der da ist und der da kommt.


Niemand ist heilig, wie Jahwe, denn keiner ist außer dir; es ist kein Fels gleich unserm Gott!


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige